赖布衣粤语

苗侨伟 黄造时 廖启智 叶夏利 黎少芳 龙天生 王靜儀 曾楚霖 俞明 虞天伟 陈有后 罗兰 李玉敏 凌汉 骆恭 孙季卿 趙仕齊 梁潔芳 李鳳儀 陳佗杰 石毅魂 何鳳儀

闭门一家亲II粤语

冯伟林 毛舜筠 李国麟

神雕侠侣粤语

刘德华 陈玉莲 梁家仁 欧阳佩珊 廖安丽 吕有慧 曾江

霹雳游侠第二季

大卫·哈塞尔霍夫 爱德华·马哈尔 理查德·贝斯哈特 帕特里夏·麦克弗森

再向虎山行

董骠 张铮 伍卫国 米雪 徐宝凤 黎汉持 梁小龙 李影 曹达华

神雕侠侣陈玉莲版

刘德华 陈玉莲 梁家仁 欧阳佩珊 廖安丽 吕有慧 曾江

战争风云

罗伯特·米彻姆 艾丽·麦古奥 冉-迈克尔·文森特 约翰·豪斯曼 波莉·伯根 莉莎·埃尔巴赫 大卫·杜克斯 托波尔 本·墨菲 皮特·格拉维斯 杰瑞米·坎普 拉尔夫·贝拉米 维多利亚·田纳特 沃尔夫冈·普莱斯 威廉·伍德森 昆特·迈斯纳 赖因哈德·科尔德霍夫 Werner Kreindl Rainer Penkert Alexander Kerst 约阿希姆.汉森 Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 安东·迪夫伦 巴瑞·摩司 John Carter 黛博拉·温特斯 罗伊·普尔 艾伦

北斗双雄粤语

梁朝伟 周星驰 周润发 任达华 陈秀珠

誓不低头1983

陈观泰 何家劲 麦天恩 罗乐林 黄秋生 王伟 麦翠娴 蔡倩儿 张瑛 吴凤华 陈燕燕 苗金凤

铁胆英雄

何家劲 曾伟权 梁小龙

赖布衣妙算玄机粤语

苗侨伟 庄静而 黄造时 谭炳文

神雕侠侣1983

刘德华 陈玉莲 梁家仁 欧阳佩珊 廖安丽 吕有慧 曾江

射雕英雄传之东邪西毒粤语

黄日华 翁美玲 苗侨伟

射雕英雄传之华山论剑粤语

黄日华 翁美玲 苗侨伟 杨盼盼 曾江 刘丹 李司棋 谢贤 戴志伟 黄造时 惠天赐 陈秀珠 黄韵材 刘江 秦沛 夏雨 石坚 关海山 黄文慧 杨泽霖 刘兆铭 秦煌 曾庆瑜 陈安莹 张雷

射雕英雄传1983版

黄日华 翁美玲 苗侨伟 杨盼盼 曾江 刘丹 李司棋 谢贤 戴志伟 黄造时 惠天赐 陈秀珠 黄韵材 刘江 秦沛 夏雨 石坚 关海山 黄文慧 杨泽霖 刘兆铭 秦煌 曾庆瑜 陈安莹 张雷

神探霹雳

冯淬帆 刘江 姚炜

豹子胆

惠天赐 汤镇业 董玮 黄曼凝 符钰晶 刘雅丽 刘红芳 关礼杰 张兆辉

空中小姐

风间杜夫 堀千惠美 片平渚 高树澪 山咲千里 秋野畅子 吉行和子 长门裕之 石立铁男

冤鬼再见粤语

刘丹 刘国诚 龙天生 曾楚霖 刘雅丽

播音人粤语

周润发 赵雅芝 曾江

四海一家粤语

黃日華 陳玉蓮 黃造時

狮城勇探

黄文永 林丽云 吴岱融

再向虎山行粤语

董骠 张铮 伍卫国 米雪 徐宝凤 黎汉持 梁小龙 李影 曹达华

只有傻瓜和马第三季

未录入

天降财神粤语

周润发 梁朝伟 岑建勋

神雕侠侣陈玉莲版粤语

刘德华 陈玉莲 梁家仁 欧阳佩珊 廖安丽 吕有慧 曾江

简爱

泽拉·克拉克 提摩西·道尔顿 Carol Gillies

阿信

田中裕子 小林绫子 乙羽信子 泉品子 伊东四朗 大路三千緒 吉岡祐一 並樹史朗 高森和子 北村和夫 志喜屋文 东照美

四海一家

黃日華 陳玉蓮 黃造時

播音人

周润发 赵雅芝 曾江

射雕英雄传1983

黄日华 翁美玲 苗侨伟 杨盼盼 曾江 刘丹 李司棋 谢贤 戴志伟 黄造时 惠天赐 陈秀珠 黄韵材 刘江 秦沛 夏雨 石坚 关海山 黄文慧 杨泽霖 刘兆铭 秦煌 曾庆瑜 陈安莹 张雷

武松山东版

祝延平 王景秋 牟霞 张茜 于治杰 王炳刚 尚丽华 于承惠

神探霹雳粤语

冯淬帆 刘江 姚炜

再见十九岁粤语

梁朝伟 卢敏仪 吴镇宇 周星驰

老洞

刘德华 吕良伟 刘兆铭 庄静而 董玮 周星驰 朱铁和 骆应钧 吴镇宇

剑仙李白粤语

刘松仁 江汉 王伟 罗乐林 吴刚 张瑛 高雄 黄秋生 岳华 麦天恩 甘山 蔡国庆 鲍汉琳 江涛 梁天 熊德诚 曹达华 文雪儿 阮佩珍 容惠雯 柳影红 何家劲 凌文海 鲍起静 吴回 徐二牛 金童 刘纬民 曾伟权