熏制生活
志田未来 泉泽祐希
喜愿花
王淑娟 李天柱 李烈 陈莎莉 柯姵宇 冯光荣 李波 孙子恩 孙玉媚
向西闻记
张继聪 胡杏儿 陈意岚 杜小乔 甄采浠 东方昇 王宗尧 赵永洪 白健恩 林雪 张建声 邓健泓 石咏莉 陈嘉莉 邹文正 姚琰欣 陈诗慧 岑珈其 李亦乔 吴浣仪 蔡明芳 张沛乐 廖子妤 陈颖欣 赵善恒 骆振伟 陈安立 徐浩昌 李尚正 黎纪君 谭杏蓝 黎万宏 方志驹 何宛珊
先生，你哪位
高晴 岳云鹏 班嘉佳 张立威 陈佳佳 朴铄 詹姆斯·奥夫斯
侠医
陈豪 张曦雯 郑子诚 江欣燕 丁子朗 冯皓扬 谭凯琪 刘佩玥 陈嘉辉 黎燕珊 郭柏妍 马贯东 卢宛茵 张武孝 林映辉 程可为 林溥来 黄婧灵 林家乐 钟翠诗 陈力行 蔡伟韬 林夕童 罗皓谊 黄键丰 刘俊亨 苏丽明 冯子亮 卢映彤 叶进康
性/生活第二季
莎拉·夏希 迈克·沃格尔 克雷格·比尔克 李丽君 亚当·德莫斯 沃利斯·戴 乔纳森·萨多斯基 迪兰·布鲁斯 达流士·胡马云 萨米·奥斯曼 Margaret Odette Cleo Anthony David Tomlinson Phoenix Reich Jamaal Ellis
行尸之惧第三季
金·迪肯斯 克利夫·柯蒂斯 弗兰克·迪兰 阿莉西娅·戴柏南·凯里 科尔曼·多明戈 梅赛德丝·马索霍
戏里戏外第五季
马特·勒布朗 史蒂芬·曼甘 塔姆辛·格雷格 约翰·潘科夫 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 莫洽·梦若 罗谢尔·尼尔 卡勒姆·亚当斯 罗茜·桑塞姆 吉尔伯特·戈特弗雷德 安德丽·萨维奇 约瑟夫·梅 黛西·海格达 布鲁斯·麦克金伦
新版天真有邪
纳塔蓬·莱亚翁 查琳彭·妮恩查伦 安卡娜·沃拉茹塔娜彩 Beach Sukrit Songkaew Kaewsai Crystal Dream Punnaruek Arsaipa
夏日菊花茶
Kangsom Tanatat Chaiyaat Aof Pongsak Rhatha Phongam
喜新不厌旧第四季
安东尼·安德森 翠西·艾利斯·罗斯 马库斯·斯克里布纳 迈尔斯·布朗 马尔赛·马丁 Peter Mackenzie 德翁·科尔 詹妮弗·路易斯 劳伦斯·菲什伯恩 雅拉·沙希迪 杰夫·米查姆 内尔森·富兰克林 Aloe Blacc Jennie Pierson Farnsworth Bentley
香堂往事
金鑫 王正军 许洁 刘洁
羞耻第二季
约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森
小楼又东风
严屹宽 宋轶 朱梓骁 姚安濂 李欣聪 李颖 李添诺 潘彦霖 黄靖芯 王诗槐
夏娃的诱惑
张东健 蔡琳 韩在硕 金素妍 金廷恩 甄美里 朴元淑
休想行刺本王小姐
骆诗琪 易恒 艾泓辰 荣耀 王子铭 九万 马丽亚
仙女榴莲
崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）
下一站，别离
于和伟 李小冉 邬君梅 姚奕辰 谈莎莎 郑奇 李晓峰 周铁 王汀 杜娟 苏拉文雅
笑脸杀手
安娜莱吉·阿什福特 丹尼斯·奎德 詹姆斯·沃克 卡罗琳·亚代尔 Khiyla Aynne Benjamin Mackey Connor Paton 瑞弗·柯达克 Philip Granger Zara Nikou Sichani 詹妮弗·斯宾塞 艾娃·特雷克 玛茜·T·豪斯 Kathleen Duborg Charles Zuckermann 帕特里克·吉尔莫 简.里昂 Teach Grant 基弗·奧莱利 Kate Maree
喜欢我的海
高太燮 韩基灿
心动倒计时
伍雅露 邱鼎杰 郑明鑫
乡亲乡爱
范伟 刘冠言 潘小样 李戈 王纯 黑妹 姜艳嫱 秦鸣悦 蒋诗萌
雪花那个飘
张译 刘威葳 齐欢 毛孩 潘雨辰 涂松岩 赵君 丁勇岱 白志迪 王丽云 王志华 牛飘 冯雷 舒耀瑄 刘洁 解惠清 周知 徐梵溪 周璞
凶杀重案实录：纽约第二季
未录入
西部世界第四季
埃文·蕾切尔·伍德 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 亚伦·保尔 艾德·哈里斯 詹姆斯·麦斯登 吴彦祖 曼尼·蒙塔纳 阿丽亚娜·德博斯 奥罗拉·佩里诺 吉姆·科迪·威廉姆斯 丽贝卡·拉迪西奇 Maynard Bagang Brandon Sklenar Cronin Cullen Masashi Ishizuka Mateo Montez
寻路
许铂岑 刘劲 马晓伟 罗忆楠 赵凯 郑萍 黄俊鹏 魏鹏 尹君正 李昕芸 刘岳 黄薇 林毅杰 张页石
谢文东第四季
刑名师爷
吴奇隆 霍建华 何琢言 严屹宽 王文杰 武艳芬 费伟妮 杜若溪 刘亚津 刘牧
小丈夫 妻大姐
慕钰华 李罗 何建贤
笑傲江湖周润发版
周润发 陈秀珠 董玮 戚美珍 黄曼凝 陈复生 朱璧汶 曾江 白茵 刘丹 马宗德 任达华 甘国卫 戴志伟 刘兆铭 杨泽霖 江毅 骆应钧 秦煌 黄文慧 苏杏璇 谈泉庆
星之祈愿
新风貌
本·门德尔森 朱丽叶·比诺什 约翰·马尔科维奇 格伦·克洛斯 麦茜·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 克莱斯·邦 大卫·卡门诺斯 米迦勒·卡特 杰尼斯·纽沃纳 多米尼克·泰伊 雨果·贝克 Emma Canning Joe Pitts Margeaux Lampley 科内利乌斯·奥博尼亚 Etienne Guillou-Kervern 罗曼·朔姆堡 Gregory Defleur Thomas Poitevin Alexandra Salomatin
邪恶爱计
米克·通拉亚 帕帕瓦迪·钱萨莫恩 吉尔迪彭·邦勒柴立 莎塔南·同诵布恩 孔查可恩·宋善藤 克里斯沙达·苏帕普洛姆
想爱都难
张国立 陈小艺 常铖 谭洋 丁柳元 李耕 张萌 王丽媛
侠客行梁朝伟版
梁朝伟 邓萃雯 秦煌 关海山 欧阳震华 郑艳丽 姚正箐 刘淑华 陈家碧 余家伦
侠义包公
周初明 林里嫔 李月仪 张文祥 陈汉玮 杨添福 王官武 陈慧慧
