兄弟姐妹

狄莺 周幼婷 周明增 秦杨 侯湘婷 关德辉 马如风 宋达民 李淑桢 赖暄妮 简沛恩 陈熙锋 林义芳 苏炳宪 吴淑敏

轩辕剑之天之痕台版

胡歌 蒋劲夫 刘诗诗 唐嫣 古力娜扎 林更新 郑佩佩 叶童 吴启华 高雄 马天宇 巴森 李呈媛 吕一 叶青 米雪

心之帘

苏格拉瓦·卡那诺 莫妲·娜琳叻 友萨万·塔瓦丕 帕潘妲·克林苏曼 素帕芃·玛丽索恩 山提拉·库尔诺帕吉 帕辛·利昂武 康姆克里特·杜昂苏万 Khomkrit Duangsuwan 普洛派琳·唐普莱坡恩

相信男人

王光娜 朴尚民 禹喜珍 金东旭

悬崖2012

张嘉益 宋佳 程煜 李洪涛 咏梅 姬他 孙浩 徐程 林源 林龙麒 马丽

悬崖

张嘉益 宋佳 程煜 李洪涛 咏梅 姬他 孙浩 徐程 林源 林龙麒 马丽

虚构安娜

朱莉娅·加纳 安娜·克拉姆斯基 拉弗恩·考克斯 凯蒂·洛斯 Alexis Floyd Arian Moayed 安德雷斯·霍尔姆 杰夫·帕里 特里·金尼 安娜·迪佛·史密斯 马里卡·多米泽克 凯特·伯顿 瑞贝卡·亨德森 蒂姆·金尼 凯特琳·菲茨杰拉德 阿曼德·舒尔茨 沙莫·阿斯玛尼 本·拉普帕波特 香农·桑顿 克里斯·劳威尔 唐纳·墨菲 阿萨德·包伯 茵迪亚·恩能加 梅雷迪思·霍尔兹曼 Geraldine Leer 本杰明·泰思 伊恩·梅拉布

新的王者

藤原龙也 香川照之 杉野遥亮 武田玲奈 夏菜 泉里香 芦名星 真鱼 野波麻帆 石黑贤 茂吕师冈 山中崇 中丸新将 鹤见辰吾 高桥玛莉润 小关裕太 八岛智人

嘻哈女王组

布兰蒂·诺维德 伊芙 娜图里·劳顿 Pepi Sonuga 娜丁·维拉兹盖兹

侠义包公

周初明 林里嫔 李月仪 张文祥 陈汉玮 杨添福 王官武 陈慧慧

小小安妮第二季

艾米贝丝·麦克纳尔蒂 杰拉丁妮·詹姆斯 罗伯特·H·托马斯 达莉拉·贝拉 卢卡斯·杰德·祖曼 科里恩·科斯洛 艾默里克·杰特·蒙塔兹 达尔默·阿泽德 海伦·约翰斯 乔纳森·霍姆斯 Taras Lavren Shane Carty Kyla Matthews Avery Trask Zoe McGarry

雪花那个飘

张译 刘威葳 齐欢 毛孩 潘雨辰 涂松岩 赵君 丁勇岱 白志迪 王丽云 王志华 牛飘 冯雷 舒耀瑄 刘洁 解惠清 周知 徐梵溪 周璞

羞耻第二季

约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森

寻女苦旅

胡玛·库雷希 拉胡尔·康纳 悉塔尔特 Leysha Mange Jaspal Singh Vidhi Chitalia 希玛·比斯瓦斯 阿里夫·扎卡里亚 Jagjeet Sandhu Prasanna Soni Tarun Arora 帕拉维·巴特拉 Gargi Bharadwaj Nitin Bharedwaj Ankit Garg 桑贾伊·萨里

星之祈愿

未录入

新夏威夷神探第三季

杰伊·埃尔南德斯 佩蒂塔·维克斯 扎克里·奈顿 斯蒂芬·希尔 蒂姆·康 艾米·希尔

小满生活

秦昊 蒋欣 王鸥 任重 柯蓝 张龄心 代旭 谭凯 施诗 赵亮 于谨维 李解 施京明 关雪盈 薛淑杰 刘钧 王栎鑫 冯晖 康可人 刘哲尔 赵蕴卓 郭虹 黄毅 孟秀 陈天雨 仇恩泽 金溪 派克特

小丈夫 妻大姐

慕钰华 李罗 何建贤

小镇煤田命案第一季

米谢尔·马蒂切维奇 奥蒂妮·乔尼 马克·霍泽曼 雅各布·马琛茨 艾拉·李 卢卡斯·格雷戈霍威茨 Petra Kelling Kai Ivo Baulitz 希尔玛·艾奇霍恩 尤韦·普罗伊斯 Julischka Eichel

新上海滩2007

黄晓明 孙俪 黄海波 陈数 李雪健 李依晓 沙溢 于滨

性向是流动的

Roxanne Barcelo Janice de Belen Al Tantay

心理追凶粤语

马国明 蔡思贝 杨明 曹永廉 敖嘉年 王君馨 杨秀惠 韦家雄 梁琤 汤镇业 米雪

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

现实中学

度智涵 申东浩 周多英

小时代2014

何润东 陈意涵 江铠同 乔任梁 李易峰 陈匡怡 徐冬梅 徐越 巫迪文 姚奕辰 金世佳 杨洋 陈学冬

西部世界第四季

埃文·蕾切尔·伍德 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 亚伦·保尔 艾德·哈里斯 詹姆斯·麦斯登 吴彦祖 曼尼·蒙塔纳 阿丽亚娜·德博斯 奥罗拉·佩里诺 吉姆·科迪·威廉姆斯 丽贝卡·拉迪西奇 Maynard Bagang Brandon Sklenar Cronin Cullen Masashi Ishizuka Mateo Montez

笑一笑十年少

达达 张子建 王绘春

喜愿花

王淑娟 李天柱 李烈 陈莎莉 柯姵宇 冯光荣 李波 孙子恩 孙玉媚

笑看风云粤语

郑少秋 郑伊健 郭晋安 郭蔼明 陈松伶 古巨基 商天娥 简佩筠 江毅 朱江 许绍雄

相爱穿梭千年2：月光下的交换

魏大勋 文咏珊 郭雪芙 张晓晨 郑凯 卫莱 王德顺 武艺 张新成 张籽沐

西洋古董洋果子店

泷泽秀明 椎名桔平 藤木直人 阿部宽 小雪 江成一树 小林进 真锅薰 西野妙子 八千草薰

幸福来了

陈淑芳 雷洪 高欣欣 柯叔元 樓心潼 马如风 唐美云 李兴文 張䕒心 王建复 苏晏霈 廖柏翔 何洁柔 刘秀雯 翁家明 方馨 兵家绮 金泽 沈佑承 崔浩然 李之勤 胡鸿达 何瑷芸 游安顺 萧惠 傅子纯 王瞳 馬俊麟 潘柏希 聶秉賢 鍾佳蓁 何豪傑 白家绮 王灿 孙绽 成亮澄 邱紫庭 楊淨宇 張品晞 王中皇 童韋傑 車冠德 张铭杰 侯怡君 張懷媗 郭亞菕 張家祥 李珞晴 德馨 姚黛玮 邱子芯 阿竿 钱君仲 紅毛 余政鴻 張富貴 董季鑫 蔡允潔 艾成 樂咖 大雄 廖家仪 刘真 黃金鴻

行尸之惧第三季

金·迪肯斯 克利夫·柯蒂斯 弗兰克·迪兰 阿莉西娅·戴柏南·凯里 科尔曼·多明戈 梅赛德丝·马索霍

夏日菊花茶

Kangsom Tanatat Chaiyaat Aof Pongsak Rhatha Phongam

兄弟兄弟

陈建斌 叶静 姚卓君 斯琴高娃 黄曼 王文杰 邵桐

新·我们的旅行

森田剛 三宅健 岡田准一