黑袍

罗泰尔·布鲁特 Aden Young 何家蓓 奥古斯特·斯彻伦伯格

蒙古精神

巴德玛 巴雅尔图 弗拉基米尔·高斯特尤金 Babushka 拉里萨·库兹捏索娃 Jon Bochinski Yongyan Bao Wurinile 王彪 Baoyinhexige 尼基塔·米哈尔科夫

监狱风云2：逃犯粤语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬

丛林热

韦斯利·斯奈普斯 安娜贝拉·莎拉 斯派克·李 奥西·戴维斯 哈莉·贝瑞 蒂姆·罗宾斯 塞缪尔·杰克逊

五亿探长雷洛传2：父子情仇

刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞 张敏 秦沛

豺狼入室

冯远征 梁丹妮 牛银红 

蓝色乐章

雅努什·奥莱伊尼恰克 玛丽-弗朗丝·皮西尔 苏菲·玛索

钟鸣寒山寺

刘晶 卢燕 万中良 巩立峰

神捕铁中英

安亚平 赵雪芹 张琪 孙晨曦

地球之夜

吉娜·罗兰兹 薇诺娜·瑞德 Lisanne Falk Alan Randolph Scott Anthony Portillo 阿明·缪勒-斯塔尔 吉安卡罗·埃斯波西托 罗茜·佩雷兹 理查德·伯斯 伊萨赫·德·班克尔 碧翠斯·黛尔 帕斯卡尔·恩佐济 Emile Abossolo M'bo Stéphane Boucher Noel Kaufmann 罗伯托·贝尼尼 保罗·博纳切利 马蒂·佩龙帕 卡里·瓦纳宁 萨卡里·库斯曼嫩 Tomi Salmela Eija Vilpas Jaakko

刺杀肯尼迪

凯文·科斯特纳 茜茜·斯派塞克 汤米·李·琼斯 乔·佩西 加里·奥德曼 

笑弹一箩筐

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利 Anita Finlay Orson Bean Dave Adams

阮玲玉

张曼玉 梁家辉 秦汉 刘嘉玲 吴启华 叶童 李子雄 张冲 叶晨 萧湘

YES一族

黎明 蔡一杰 周慧敏 苏志威 蔡一智 桑妮

微笑之屋

英格丽·图林 达多·鲁斯波利 恩佐·卡拉瓦勒 隆齐娅·福莫 隆齐娅·福莫

飞越绝境

师小红 王超 伊欣欣 马迎春 张树强

偷情小丈夫

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌

都市和尚

徐少华 董娉 赵丽娟 韩小磊 张续晟

红色恐怖下

汤姆·休斯克 洛丽塔·大卫多维奇 鲍勃·霍斯金斯

嫌疑犯1991

罗伯特·德尼罗 安妮特·贝宁 乔治·温迪特 帕特丽夏·温迪

鬼干部

梁家辉 王祖贤 午马

YES一族粤语

黎明 周慧敏 蔡一杰 蔡一智 苏志威 桑妮 李克勤 区海伦

情惑

张强 刘斌 解衍 蔡洪祥

白色梦魇

伊万·阿达勒 François Toumarkine 让-皮埃尔·达鲁森

两个人

石田光 中岛朋子 尾美利德 中江有里 岛崎和歌子 吉行和子 竹中直人 柳原晴郎 头师佳孝 富司纯子 林泰文

潮浪王子

尼克·诺特 芭芭拉·史翠珊

幻海魔剑

未录入

义胆风云

达斯汀·霍夫曼 妮可·基德曼 劳恩·迪恩 布鲁斯·威利斯 史蒂芬·希尔 史蒂夫·布西密 约翰·卡斯特洛 蒂莫西·杰尔姆 斯坦利·图齐 迈克·斯塔尔 罗伯特F. 科尔斯贝利 史蒂文·乔伊斯 弗兰西丝·康罗伊 莫伊拉·凯利 凯文·考利甘 Danny Zorn Kenny Vance 保罗·赫尔曼 哈里·奥赖利 山德·贝克利 巴里·麦戈文 巴顿·海曼 理查德·贝金斯 凯瑟琳·霍顿 托德·路易斯 Robert D. Raiford 马丁·汤普森 Rachel York Rick Washburn Tony Cuc

赌豪

吕良伟 张敏 柏安妮

呐喊赤子心

John Travolta Jamie Walters Heather Graham

火烧岛粤语

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷

杀机粤语

欧阳震华 李婉华 郭德信

英雄泪粤语

陈慧敏 王书麒

侠盗王子罗宾汉

凯文·科斯特纳 摩根·弗里曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 克里斯蒂安·史莱特 艾伦·瑞克曼 杰拉尔丁·麦克伊万 迈克尔·麦克沙恩 布耐恩·布莱塞得 迈克尔·维克特 尼克·布莱波尔 Daniel Newman Daniel Peacock 沃尔特·斯帕罗 Harold Innocent 杰克·瓦尔德 Marc Zuber 梅丽娜·肯德尔 Jimmy Gardner John Hallam 道格拉斯·布莱克威尔 帕特·罗奇 Derek Deadman 霍华德·卢刘易斯 克里斯托弗·亚当森 布莱恩·亚当斯 

终极尖兵

布鲁斯·威利斯 达蒙·韦恩斯 切尔西.菲尔德 诺布尔·威林厄姆 泰勒·内古龙 丹妮尔·哈丽丝 哈莉·贝瑞 布鲁斯·麦克吉尔 巴贾·乔拉 金·寇兹 切尔西·罗斯 乔·桑托斯 克拉伦斯·菲尔德 托尼·隆哥 弗兰克·考利森 Bill Medley Verne Lundquist 迪克·布特库斯 Lynn Swann 比利·布兰克斯 摩里斯·切斯塔特 Michael J. Fisher Joe El Rady 唐娜·W·斯科特 Denise Ames Sara Suzanne Brown 瑞安·库托纳 艾迪·格

月中人

萨姆·沃特森 瑞茜·威瑟斯彭 杰森·伦敦