劳琳：死亡之旅

Dóra Szinetár Brigitte Karner Károly Eperjes

西行囚车

王振荣 李强 杜志国 郭建国 张毅 梁天 刘蓓 孙凤英 白珊

赌神粤语

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安

一曲相思情未了

杰夫·布里吉斯 米歇尔·菲佛 博·布里奇斯 Ellie Raab 山德·贝克利

血腥死亡营3：贫瘠荒地

帕梅拉·斯普林斯汀 Tracy Griffith

捆着我，绑着我

维多利亚·阿夫里尔 安东尼奥·班德拉斯 洛莱斯·莱昂 玛丽亚·巴兰科 萝西·德·帕尔马 胡丽叶塔·塞拉诺 弗朗西斯科·拉瓦尔 Lola Cardona 埃米利亚诺·雷东多 l José María Tasso 马努埃尔·班德拉 Juana Cordero Francisca Caballero Malena Gracia 阿古斯丁·阿莫多瓦

007之杀人执照

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 本尼西奥·德尔·托罗 Talisa Soto 

凶暴的男人

北野武 白龙 川上麻衣子 佐野史郎 芦川诚 吉泽健 赵方豪 远藤宪一 寺岛进 滨田浩文 石田太郎 平泉成 音无美纪子 岸部一德

星际旅行5：终极先锋

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

回到未来2

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利

蛇谷奇兵

郑晓宁 高志强 朱建民

航越地平线

妮可·基德曼 山姆·尼尔 比利·赞恩

黑楼孤魂

陈希光 潘婕 韩小磊 管宗祥 李振峰

寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 淡路惠子 柄本明 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众

寅次郎的故事42：我的舅舅寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 檀富美 尾藤功男 夏木真理 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 今福将雄 北山雅康 尾形一成 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 户川纯

飙城粤语

刘德华 吕秀菱 岳翎 方刚 柯受良

烈血海底城

阿曼达·佩斯 彼得·威勒

烽火异乡情

简·方达 格利高里·派克 吉米·斯密茨 帕特里西奥·孔特雷拉斯 珍妮·加戈 Gabriela Roel 塞尔希奥·卡尔德龙 吉列尔莫·里奥斯 吉姆·梅茨勒 Samuel Valadez De La Torre 安妮·皮托尼亚克 小佩德罗·阿门达里斯 Stanley Grover 佩德罗·达米安 玛雅·扎帕塔 Alicia del Lago 伊万格丽娜·索莎 Salvador Sánchez 罗伯特·索萨 阿梅莉亚·萨帕塔 胡安·安东尼奥·利亚内斯 艾贝尔·伍尔里奇 保罗·威廉姆斯

心跳时刻

朱宝意 汤镇业 陈玉莲 邵萱 向云鹏 张永正 萧红梅

我的夜晚比你的白天更美

苏菲·玛索 雅克·迪特隆 瓦勒瑞·拉格兰 玛丽娅姆·梅齐埃 罗兰·基林 弗朗索瓦·肖梅特 萨德·里波特 Salim Talbi Jean-Pierre Hebrard Michael Goldman 马克·扎米特 Christophe Luthringer 依莎贝尔·伊利尔斯 Isabel Schiffmacker Jean Dolande Alexandra Kazan 米舍利娜·布尔戴 勒内·马尔雅克 迪米特里·鲁格

007之杀人执照英语

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 大卫·海迪生 韦恩·牛顿 安东尼·斯塔尔克 埃沃雷特·麦克吉尔 戴斯蒙德·莱维林 小佩德罗·阿门达里斯 罗伯特·布朗 普瑞斯西拉·巴恩斯 唐·司徒奥德 卡罗琳·布利斯 田川洋行 格兰德·L·布什 Alejandro Bracho Guy De Saint Cyr 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 Christopher Neame Jeannine Bisignano 克劳迪奥·布鲁克 Cynthia F

一曲相思情未了

杰夫·布里吉斯 米歇尔·菲佛 博·布里奇斯 Ellie Raab 山德·贝克利

比尔和泰德历险记

斯蒂芬·赫瑞克 艾德·索罗门 基努·里维斯 亚历克斯·温特 乔治·卡林 丹·肖尔 罗德·卢米斯 阿尔·梁 简·威德林 罗伯特·V·巴伦 克利福德·戴维 小哈尔·兰登 伯尼·凯西 艾米·斯托克-波因顿

四个女人的故事

布鲁·欧吉尔 贝努特·里格恩特 Fejria Deliba

血裸祭

林迪安 徐少强 邵音音 陈中坚 曹荣 林其欣 吴孟达 黄锦燊 汪禹

黑衣天使

Tinì Cansino

美国忍者3：浴血追凶

大卫·布莱德利 斯蒂夫·詹姆斯 玛乔·葛特纳 Yehuda Efroni

铜头铁罗汉

李赫玲 解衍 高鸿萍

玉面煞星

米基·洛克 艾伦·巴金 伊丽莎白·麦戈文 摩根·弗里曼 福里斯特·惠特克 兰斯·亨利克森 斯科特·威尔森 David Schramm Yvonne Bryceland 皮特·杰森 J.W. Smith Jeffrey Meek 阿兰·格拉夫 Ed Zang

古惑狗天师

伯特·雷诺兹 多姆·德路易斯 朱迪丝·芭西

机动警察剧场版1

古川登志夫 富永美伊奈 大林隆介 榊原良子 井上瑶 池水通洋 二又一成 乡里大辅 千叶繁 阪脩 辻村真人 西村知道 小岛敏彦 小川真司 辻谷耕史 平井隆博 立木文彦 西村朋纮 林原惠美 佐藤政道 子安武人 菅原正志 梁田清之 中岛聪彦

捉鬼敢死队2

比尔·默瑞 丹·艾克罗伊德 西格妮·韦弗 哈罗德·雷米斯 里克·莫拉尼斯

小雪人大行动

未录入

超级无敌掌门狗：月球野餐记

彼得·萨利斯

龙珠Z剧场版：把我的悟饭还来

野泽雅子 古川登志夫 鹤广美

一代枪王

王群 王玉梅 刘廷尧 向杨