星期五俱乐部15：瞬间与记忆之此情无忘

纳帕·维凯伦罗 蒙拓普·赫姆坦 纳塔拉特·莫里斯·勒格朗 阿萍雅·萨库尔加伦苏

新喋喋人生

朱迪·科默 马丁·弗瑞曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莱丝利·曼维尔 塔姆辛·格雷格 艾美达·斯丹顿 哈丽特·瓦尔特 莎拉·兰卡夏尔 莫妮卡·杜兰 卢西安·姆瑟马蒂 玛克辛·皮克 罗森达·桑德尔

新朱门怨粤语

江华 翁虹 欧阳佩珊 林祖辉 谭炳文 熊德诚 杨泽霖 乐蓓

消失的劫机客

Tom Colbert

孝感动天粤语

蔡少芬 罗嘉良 魏骏杰 叶蕴仪 胡枫 魏秋桦 刘江

幸福的振秀

孔明 朴素珍 李胤熙 吴万锡 车清华 최시온 池建玗 김빛나리 朴钟焕 정성호 金宇赫 윤세현 이상운

相对无言第三季

克里斯托弗·埃克莱斯顿 马克斯·文托 莫文·克里斯蒂 李·恩格里比 格雷格·麦克休 雯叶特·罗宾逊 茱莉‧赫斯姆德哈尔格 大卫·吉亚西 Sarah Gordy

新同居关系粤语

吴镇宇 郭晋安 陈妙瑛 袁洁莹

新白发魔女传

吴奇隆 马苏 樊少皇 郭珍霓 李解 刘思彤 叶祖新

喜剧杀手

维尔·达斯 兰维尔·肖里 Suhail Nayyar 尼拉基·潘迪 Inaamulhaq Deeksha Sonalkar 拉维·基尚 拉维·基尚 Ravi Kishan 拉萨·默拉德 拉萨·默拉德 Raza Murad Manoj Pahwa Joanna Robaczewska

星际迷航：奇异新世界第二季

安松·蒙特 丽贝卡·罗梅恩 伊森·派克 克里斯蒂娜·钟 Izad Etemadi 卡罗尔·凯恩 Cihang Ma John Marshe Melissa Navia 萨默·萨利姆 吉亚·桑德赫 Alex Spencer 保罗·韦斯利 罗素·袁 Russell Yuen

刑事7人第九季

东山纪之 田边诚一 小泷望 白洲迅 塚本高史 吉田钢太郎 北大路欣也

血旅怪谭

西诺薇·玛考迪·伦德 达格妮·巴克·约翰森

小孩的神秘生活

昂米诺 白曼可 王昱尧 杜程一诺 董政尧 李帝利 王乐頔 苏伊可

学警狙击粤语

苗侨伟 周海媚 吴卓羲 陈键锋 江若琳 谢天华 林嘉华 白彪 秦煌 邓梓峰 李家声 梁嘉琪 林利 林子善 陈山聪 陈茵媺 黄文标

心之所控

帕他勒彭·德浦沃拉侬 纳塔蓬·莱亚翁 查依莎拉·瓦塔娜娜雯 娜特查亚甘·帕格婉 卡宁·普特玛南 安卡娜·沃拉茹塔娜彩 Angkana Woraruttanachai

洗冤录粤语

欧阳震华 宣萱 林文龙 陈妙瑛 刘江 姚莹莹 鲁振顺 伍慧珊

洗冤录

欧阳震华 宣萱 林文龙 陈妙瑛 刘江 姚莹莹 鲁振顺 伍慧珊

兄弟厨子兵

凌潇肃   林永健   许亚军   沈佳妮   曾泳醍   郭晓东   牛飘

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

校园恶魔

托比亚斯·科斯洛特 丽莎·斯密特 Robin Boissevain 贾德·奥利伯格

吸血鬼侦探2016

李准 李世荣 吴政世 金允慧 李清娥 赵福来 在熙

血液

安宰贤 具惠善 池珍熙 权贤相

小妇人粤语

陈嘉仪 李司祺 王爱明 黄杏秀 黄曼梨 罗国维 伍卫国 于洋 周润发 郑少萍

现代弥赛亚

米歇尔·莫纳汉 麦赫迪·德比 托莫·希思黎 赛义德·艾尔·阿拉米 简·亚当斯 梅琳达·佩吉·汉密尔顿 斯蒂芬妮娅·欧文 维尔·特拉维尔 芭芭拉·伊芙·哈里斯 雨果·阿姆斯特朗 阿萨德·包伯 肯尼斯·米勒 艾米莉·金妮 杰克逊·赫斯特 奥利·普费弗 伊克博·塞巴 罗比·阿特尔 马哈姆·胡里 斯蒂芬妮·希尔 普娜·贾甘纳坦 黛布瑞安娜·曼西尼 娜比哈·阿卡瑞 杰瑞·G·安格罗 纳比·达克利 奥吉·杜克 艾比·格洛弗 亚历克斯·奈特 可夏洛德·阿卜·纳嘉

心跳韩版

玉泽演 元志安

小神的孩子们

姜至奂 金玉彬 沈熙燮 李伊利雅 张光 李在勇 李孝正 安吉江 金亨范 延济亨 周锡泰 黄炳国 金钟寿 康相元 林一圭 朴素恩 金东英 金诗恩 洪书英 李泰亨 白胜贤 孙荣顺 金旻修 申承焕 韩智恩 秋延圭 朴尚赫 刘贞莱 沈素英 李新罗美 金基天 孙康国 白秀莲 吉政佑 韩叙真 金暻爱 卞周贤 徐庆花

心动的他

谢伊博 郭嘉语 明悦 李金金 胡家豪 周丞艺

消失的痕迹

李媛 李嘉鑫 袁昊 赵成顺 高名扬 郭峰 周维克 魏震 高可欣

小岛风云粤语

陈玉莲 吕良伟 周海媚 王书麒 唐丽球 曾江

雪山飞狐粤语

吕良伟 戚美珍 陈秀珠 曾华倩 赵雅芝 谢贤 黄允财 周秀兰 景黛音 曾江 朱璧汶 关灼元 李国麟 关礼杰 胡美仪 许绍雄 骆应钧 陈玉麟 秦煌 杨泽霖 高妙思 李海生

新型劫匪

Adélio Lima Arthur Canavarro Pedro Wagner 布鲁诺·高亚 Rafael Amancio Robson Medeiros Ênio Cavalcante 哈法埃尔·罗索 Guilherme Leal Nivaldo Nascimento Geyson Luiz Jorge Paz 罗德里戈·加西亚 佩德罗·拉敏 鲁本斯·桑托斯

寻女苦旅

胡玛·库雷希 拉胡尔·康纳 悉塔尔特 Leysha Mange Jaspal Singh Vidhi Chitalia 希玛·比斯瓦斯 阿里夫·扎卡里亚 Jagjeet Sandhu Prasanna Soni Tarun Arora 帕拉维·巴特拉 Gargi Bharadwaj Nitin Bharedwaj Ankit Garg 桑贾伊·萨里

学园孤岛 番外篇

桜井日奈子 武田玲奈 森迫永依 優希美青 おのののか

新乱世佳人

恬妞 杨明娜 金巧巧 汤镇宗

幸福衰生活第一季

曼努埃尔·伯克 伊西娅尔·卡斯特罗 费尔南多·科洛莫 拉蒂西亚·多瑞拉 西莉亚·费杰罗 Font García 卡门·马奇 大卫·贝尔达格尔 Aixa Villagrán