翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

粉骷髅

陈琪琪 韦白 钟发 曾佩琪

福斯特对话尼克松

迈克尔·辛 弗兰克·兰格拉 马修·麦克费登 帕蒂·麦克马科 凯文·贝肯 托比·琼斯 奥利弗·普莱特 山姆·洛克威尔 丽贝卡·豪尔 凯特·詹宁斯·格兰特 霍莉·韦伯

福岛之恋

罗莎莉·托马斯 桃井薰 娜美蒲田 摩西·科恩 入月彩 娜奥米·卡马拉 托马斯·福尔

疯狂翘课之七日大作战

宫泽理惠 五十岚美穗 安孙子里香 工藤正贵 菊池健一郎 大地康雄 浅茅阳子 室田日出男 锅岛利匡 田中基 大泽健 仓田保昭

烽火地雷战

谢苗 刘冠麟 依莎 鞭鞭于白水 刘静怡 孙远宁

浮城谜事

郝蕾 秦昊 齐溪 朱亚文 祖峰 常方源 瞿颖

浮世画家

渡边谦 广末凉子 前田亚季 寺田心 中村苍 大东骏介 武田航平 和田正人 渡边大知 长谷川初范 萩原圣人 秋山菜津子 前野朋哉 佐藤隆太 佐野史郎 余贵美子 小日向文世 奥田瑛二

房客与妈妈

崔银姬 全煐璇 金振奎 都琴峰 申荣均 许长江

房子与狗

孙波 

愤怒

莎拉·加顿 罗根·勒曼 崔西·莱茨 琳达·伊蒙 本·罗森菲尔德 蒂胡纳·里克斯 诺亚·罗宾斯 皮可·亚历山大 乔安娜·巴隆 丹尼·伯斯坦 菲利普·埃丁格 理查德·托普尔

弗兰西斯卡

Teresa Menezes Diogo Dória 马里奥·巴罗索 Francisco Brás Nuno Carinhas João Pedro Bénard Isabel de Castro 曼努埃拉·德·弗莱依塔斯 格洛丽亚·德·马托斯 Lia Gama 若热·盖德斯 Cecília Guimarães Adelaide João 特丽莎·马德鲁加 Rui Mendes Antonio Caldeira Pires 保罗·罗沙 劳拉·索维拉尔 何塞·瓦伦斯坦

弗莉卡

玛丽亚·贝罗 David Burton 凯莉·黛弗 艾莉森·洛曼 瑞恩·柯万腾

封神之九曲黄河阵

李东学 付梦妮 扈帷

焚情

郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 苏志威 黄嗣舜 陈嘉倩 张敬仁

奋力求生

Sam Bearpaw Madison Brightwell 乔纳森·坎普 埃里克·埃斯特拉德 Stephanie Greco Ingrid Haubert Michael Laurie Sean Liang Steve Sirkis

复活2001

斯特凡妮娅·罗卡 Timothy Peach Marie Bäumer Cécile Bois

凡多和莉丝

塞尔希奥·克莱纳 Diana Mariscal María Teresa Rivas

伏妖攻略之穿墙探花

苏月 郑晗叶 蔡恩慧 乐轩

F [エフ]

未录入

放送禁止 劇場版 ~密着68日 復讐執行人

未录入

蜂鸟2018

朴持厚 金玺碧 郑仁基 李胜妍 朴秀妍 薛惠茵

飞象计划

丹尼·格洛弗 雷·利奥塔 丹尼斯·利瑞 道格·伊·道格 柯林·纳麦克 切基·卡尤

芙蓉镇1987

刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子 祝士彬 刘利年

法庭2014

Vira Sathidar Vivek Gomber Geetanjali Kulkarni

风之舞者

早間千尋 早間颯紀 高野渚 大久保鷹 つぶやきシロー 井田國彦 岡田あがさ 渡里安衣 寺本理恵 結那 大原千里 三宅ゆきの 吉田さと 岡田真奈 アナコーベネッツ哲

飞盘犬

夏广炎 徐宇轩

父亲大人

王元龙 尤光照 王莱 蒋光超

父子神探之燕子窠迷案

李子雄 马跃

父子神探之卧雪图

李子雄 马跃

风雨同路粤语

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄

封神降魔2桃山气海

吕熙 孙子钧 许慧强 杜玉明 黄一山

疯狂巨齿鲨

埃里克·罗伯茨 戴安娜·普林斯 卡罗琳·威廉姆斯 杰西卡·钱斯勒

疯子

乔·斯皮内尔 卡罗琳·莫罗 阿比吉尔·克莱顿 Kelly Piper Rita Montone 汤姆·萨维尼 Hyla Marrow James L. Brewster Linda Lee Walter Tracie Evans 莎伦·米切尔 Carol Henry Nelia Bacmeister Louis Jawitz Denise Spagnuolo 威廉·拉斯蒂格

伏妖白鱼镇2

尹天照 林枫烨 付赫安琪 王佳希 楼南光 雷宇扬 包小平

风中的母鸡

田中绢代 佐野周二 村田知荣子 笠智众 青木放屁 文谷千代子 泉启子 水上令子 三井弘次 长尾敏之助 中川贤三 中山荣 冈村文子 藤代长船 坂本武 清水一郎 高松荣子 吉野溪谷 乡村手代木