火烧岛之横行霸道粤语
吴奇隆 金城武 郝劭文 翁虹 楼学贤 黄秋生 陈松勇 吴孟达 黄一飞
光猪六壮士1997
罗伯特·卡莱尔 马克·阿蒂 威廉· 史乃普 史蒂夫·惠森 汤姆·威尔金森 保罗·巴伯 雨果·斯皮尔 莱斯利·夏普 艾米莉·伍夫 迪尔德丽·科斯特洛 保罗·巴特沃斯 Dave Hill Bruce Jones Andrew Livingston Vinny Dhillon Steve Garti Dennis Blanch 大卫隆司代尔 恩·赖特尔
安娜斯塔西娅
梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔希·格兰莫
造雨人1997
马特·达蒙 丹尼·德维托 克莱尔·丹妮丝 强·沃特 米基·洛克 特雷莎·怀特 维吉妮娅·马德森
初恋无限Touch粤语
陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦
香港制造粤语
李灿森 严栩慈 李栋全 谭嘉荃 林洁芳 陈达义
灭罪先锋粤语
张兆辉 容锦昌 徐濠萦 张国强 邓一君
两个只能活一个粤语
金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康
达赖的一生
未录入
鸽之翼
海伦娜·伯翰·卡特 莱纳斯·罗彻 阿历克斯·杰宁斯 夏洛特·兰普林 本·迈尔斯 迈克尔·刚本 艾丽森·艾略特 伊丽莎白·麦戈文
魔鬼代言人
基努·里维斯 阿尔·帕西诺 查理兹·塞隆 杰弗瑞·琼斯 朱迪思·爱薇 康妮·尼尔森 格雷格·T·尼尔森 塔马拉·图尼 鲁本·桑地亚哥-哈德森 戴布拉·莫克 维托·鲁吉尼斯 劳拉·哈灵顿 帕米拉·格雷 乔治·维内尔 克里斯·鲍尔
解构爱情狂
伍迪·艾伦 罗宾·威廉姆斯 黛米·摩尔 托比·马奎尔 柯尔斯蒂·艾利 比利·克里斯托 伊丽莎白·苏 玛瑞儿·海明威
紧急降落
Robert Urich Annette O'Toole John de Lancie
河流
李康生 苗天 陆弈静 陈昭荣 陈湘琪 许鞍华
完全失控
周蕾 趙敏 林保怡 林偉 陳紘亮 張鴻安 宮雪花 尹扬明 李燕萍
天国情书
酒井美纪 渡部笃郎 岸田今日子
变种DNA
米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 查尔斯·达顿 乔什·布洛林 F·默里·亚伯拉罕 诺曼·瑞杜斯
危情杀机
亚当·安特 卡梅伦·索尔 Zoe Kelli Simon 彼得·里格特 乔·曼特纳
187美国社会档案
塞缪尔·杰克逊 约翰·赫德
宋家皇朝
张曼玉 邬君梅 杨紫琼 赵文瑄 吴兴国 姜文 金燕玲 牛振华 张烨
忠奸人1997
阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比 詹姆斯·拉索 安妮·海切 保罗·吉亚玛提
玫瑰殺手
李子雄 林玉紫 麦德罗 初本科 钟震宏 陈德维 孟威 原森
可人儿
西恩·潘 詹姆斯·甘多菲尼 罗宾·怀特 约翰·特拉沃尔塔 Susan Traylor
小镇1997
穆罕默德·埃明·托普拉克 Havva Saglam Cihat Bütün 法特玛·锡兰 艾岷·锡兰 Sercihan Alevoglu Semra Yilmaz Latif Altintas 穆扎菲·奥德默
龙城正月
尤勇 吴倩莲
骨未成灰
Vanda Duarte Nuno Vaz Mariya Lipkina
超时空接触
朱迪·福斯特 马修·麦康纳 吉娜·马隆 大卫·摩斯
至激杀人犯
郑则仕 王敏德 王喜 文颂娴 徐濠萦
绿鱼
韩石圭 沈惠珍 文成根 明桂南 郑镇荣 吴智慧 宋康昊 李文植 郑在泳
绝对权力
克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯
玫瑰殺手1997
极度狂热
科林·费尔斯 马克·斯特朗
有话好好说
姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇智 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平
半生缘
黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真
黑狱断肠歌之砌生猪肉
梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄
生命中不能承受之情
克里夫·欧文 罗泰尔·布鲁特 保罗·贝坦尼 伊恩·麦克莱恩 米克·贾格尔 尼古拉·科斯特-瓦尔道 裘德·洛 蕾切尔·薇兹
