翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

冰雪女王

布里吉特·芳达 Jeremy Guilbaut 切尔西·汉德勒 Robert Wisden Wanda Cannon Meghan Black Jennifer Clement Kira Clavell Suzy Joachim Duncan Fraser Rachel Hayward Jessie Borgstrom Robert D. Jones Alexander Hoy Trever Havixbeck

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 雅奇·潘嘉比 尼克·雷丁 杰拉德·迈克索利 朱丽叶特·奥布瑞 皮特·波斯尔思韦特 安妮克·金·萨尔诺 约翰·基奥 杰弗里·凯恩 理查德·麦凯布

决不让步

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 安珀·赫德

诱惑我小妈

西格妮·韦弗 亚伦·斯坦福 凯特·玛拉 毕比·诺维尔什 罗伯特·伊勒 彼得·阿佩尔 朗·瑞弗金 艾莉西亚·范·库弗林 约翰·瑞特 Paul Butler Michael Connors Theo Kogan 亚当·勒费弗 Hope Chernov Debbon Ayer

蓝莓之夜

裘德·洛 诺拉·琼斯 查得·R·戴维斯 卡佳·布铭邦 蕾切尔·薇兹 娜塔莉·波特曼 猫女魔力 弗兰基·费森 大卫·斯特雷泽恩 安德莱内·列诺斯 本杰明·凯恩 Michael May 迈克尔·德拉诺 扬·福尔克 蒂·艾萨基尔多 劳里·约翰逊 杰姬·摩尔 Kenon Walker

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts

乱世亲兄弟

洛伦兹维克曼 Johannes Nussbaum

黄面老虎

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯

江湖男女

乔治·佩帕德 艾伦·拉德 卡罗尔·贝克

鲨鱼黑帮

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特

融之堂

范文芳 菲利浦·布化尼克迈耶 郑佩佩 李美琪

牛仔裤的夏天

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 珍娜·博伊德 布莱德利·惠特福德 南希·特拉维斯 雷切尔·蒂科汀 迈克·沃格尔 迈克尔·拉代 莱昂纳多·吴 乔治·图利亚托斯 凯尔·施密德 艾丽卡哈伯德 艾米丽·坦南特

失眠症

阿尔·帕西诺 希拉里·斯万克 罗宾·威廉姆斯 马丁·唐文 乔纳森·杰克逊 凯瑟琳·伊莎贝尔 奥利弗·欧雷·泽门 保罗·杜利 尼基·凯特 拉里·霍尔登 杰伊·布拉泽奥 洛恩·卡迪纳尔 詹姆斯·赫特森 安德鲁·坎贝尔 保拉·肖 克瑞斯塔尔·洛维 塔莎·西姆斯 毛拉·蒂尔内 马尔科姆·博丁顿 克莉·桑多米尔斯基 克里斯·高瑟 伊安·崔西 凯特·罗宾斯 艾米莉·帕金斯 迪恩·雷

冒名顶替

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·多诺费奥

沙漠之花

索亚那·奥马尔-斯切戈 Idriss Abdillahi Houfaneh Awa Saïd Darar Roun Daher Aïnan Osman Aden Dalieg 莉亚·科贝德 莎莉·霍金斯 梅拉·沙尔 Anna Hilgedieck Lucrezia Phantazia 克雷格·帕金森 马特·考夫曼 蒂莫西·斯波 Prashant Prabhakar 安东尼·麦凯 提姆·塞菲 特蕾莎·邱吉尔 Eckart Friz 茱丽叶特·斯蒂文森 奈杰尔·贝茨 阿纳斯塔西娅·希尔

染血王国

杰米·福克斯 克里斯·库珀 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 阿什拉夫·巴姆 阿里·苏莱曼 杰里米·皮文 理查德·詹金斯 蒂姆·麦格罗 凯尔·钱德勒 弗兰西丝·费舍 丹尼·赫斯顿 凯利·奥科 安娜·迪佛·史密斯 敏卡·凯利 艾米·汉特 Tj Burnett 奥马尔·贝尔杜尼 拉德·罗伊 Hezi Saddik 乌瑞·加夫利尔 汤姆·布雷斯纳汉 Yasmine Hanani 特雷弗·圣约翰 艾什丽·斯科特 Hope Fogle Damian Foster 布莱恩·马霍尼 Kavita Parbhakar 赫拉奇·

史前一万年

史蒂文·斯崔特 卡米拉·贝勒 蒂姆·巴洛 马克·可汗 克利夫·柯蒂斯 乔尔·维里格尔

十字军

亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein

世贸中心

尼古拉斯·凯奇 玛丽亚·贝罗 康勒·帕奥罗 摩根·弗林恩 迈克尔·佩纳 阿曼德·里斯科 杰伊·埃尔南德斯 乔·博恩瑟 尼克·丹米奇 祖德·塞克利拉 内德·艾森伯格 尼古拉斯·特图罗 丹尼·努齐 马克·埃利奥特·威尔逊 托妮·赛普里斯 汤姆·怀特 艾德·朱厄特 玛吉·吉伦哈尔 布拉德·威廉姆·亨克 帕蒂·达班维尔 唐纳·墨菲 尼基·凯特 金伯利·斯科特 格里格瑞·贾巴拉 迈克尔·珊农 乔丹·拉戈 沃斯·史蒂文斯 皮特·麦克罗比 多罗蒂·林曼 朱莉·亚当斯 杰·阿克沃内 阿瑟·J·纳斯加勒拉 威廉·麦鲍瑟 斯

精神支柱

席德·西泽 维拉·迈尔斯 

猎鹿人

罗伯特·德尼罗 约翰·凯泽尔 约翰·萨维奇 克里斯托弗·沃肯 梅丽尔·斯特里普 乔治·杜兹达扎 查克·阿斯佩格伦 雪莉·斯托勒 拉特安亚·阿尔达 玛迪·卡普兰 艾米·莱特 理查德·库斯 乔·格里法西 Victoria Karnafel 詹姆斯·卡尔 Michael Santiago

牢狱风云

伯特·雷诺兹 埃迪·艾伯特 埃德·劳特尔 迈克尔·康拉德 詹姆斯·汉普顿

环球突击队

瑞利·史密斯

后来

罗曼·杜里斯 约翰·马尔科维奇 伊万杰琳·莉莉 Joan Gregson 里斯·汤普森

贝拉的魔法

摩根·弗里曼 玛德琳·卡罗尔 维吉妮娅·马德森 艾玛·福尔曼 妮珂莱特·皮尔妮 基南·汤普森 佛莱德·威拉特 阿什·克里斯蒂安 杰西卡·赫特 波伊德·霍布鲁克

第十二夜

伊莫金·斯塔布斯 海伦娜·伯翰·卡特 托比·斯蒂芬斯 Ben Kingsley Nigel Hawthorne

穿梭阴阳间

伊丽莎白·苏 小罗伯特·唐尼 阿尔法·伍达德 查尔斯·格罗丁 凯拉·塞吉维克 大卫·佩默 比尔·卡尔弗特 肖恩·奥布赖恩 乔治·马奎尔 马克·夏曼 理查德·波特诺 艾力克·洛伊德 汤姆·塞兹摩尔

疯狗与格拉瑞小姐

罗伯特·德尼罗 乌玛·瑟曼 比尔·默瑞 大卫·卡罗素 迈克·斯塔尔 汤姆·托尔斯 凯西·贝克 Derek Anunciation Doug Hara Evan Lionel Anthony Cannata J.J. Johnston Guy Van Swearingen 杰克·华莱士 理查德·贝尔泽 查克·帕莱罗 埃里克·杨 布鲁斯·雅霍夫 理查德·普莱斯 Dick Sollenberger Tony Castillo

活火熔城

汤米·李·琼斯 安妮·海切 盖比·霍夫曼 唐·钱德尔 杰奎琳·金 凯斯·大卫 约翰·考伯特 迈克尔·里斯波利 约翰·卡洛·林奇

超级人生

Bill Cobbs 彼得·方达 

良心护士

杰西卡·查斯坦 埃迪·雷德梅恩 纳马迪·阿斯穆格哈 金·迪肯斯 马利克·约巴 阿利克斯·韦斯特·莱弗勒 诺亚·艾默里奇 阿杰·奈杜 玛西娅·让·库尔茨 Gabe Fazio Maurice J. Irvin 德温·麦克道维尔 布鲁克·斯泰茜·米尔斯 维克多·克鲁兹 Becca Marks 克里斯·亨利·科菲 安吉莉卡·博斯博姆 肖恩·奥哈根 Dartel McRae David Lavine Evan Bass 史蒂夫·安托努奇

策马

范冰冰 尼古拉斯·卡萨雷 尼古拉·杜沃歇尔 大卫·卡拉丁

大婚告急

金妮弗·古德温 凯特·哈德森 科林·伊格斯菲德 约翰·卡拉辛斯基 史蒂夫·豪威

爵士风情

丹泽尔·华盛顿 斯派克·李 韦斯利·斯奈普斯 约翰·特托罗 塞缪尔·杰克逊

理查三世

伊恩·麦克莱恩 安妮特·贝宁 吉姆·布劳德本特 小罗伯特·唐尼 奈杰尔·霍桑 克里斯汀·斯科特·托马斯 约翰·伍德 玛吉·史密斯 吉姆·卡特 爱德华·哈德威克 阿德里安·敦巴 多米尼克·韦斯特 蒂姆·麦克纳尼