翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 埃里克斯·劳瑟 安娜·玛丽亚·斯图姆 弗雷德里克·周 玛丽亚·莱特 马诺利斯·马诺里斯 莎拉·纪欧多 帕特里克·波查 塞尔盖·内斯特连科 米格伦·米切夫 伊琳娜·穆雷勒 凯斯特·洛夫莱斯 雅各布·乌尔里克·罗曼

复仇之心

亨利·B·沃斯奥 斯波蒂斯伍德·艾特肯 布兰彻·斯薇特 乔治·西格曼 拉尔夫·李维斯 梅·马什

福泽谕吉

柴田恭兵 榎木孝明 仲村トオル 南野陽子

封神外传之雷震子

赵杰 徐少强 余俪

富贵列车

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐

飞翔的艺术

Mark Landvik John Jackson 崔维斯·莱斯

疯狂翘课之七日大作战

宫泽理惠 五十岚美穗 安孙子里香 工藤正贵 菊池健一郎 大地康雄 浅茅阳子 室田日出男 锅岛利匡 田中基 大泽健 仓田保昭

父亲的遗产

雅丝敏·艾玛斯利 卡梅尔·埃尔·巴沙 克拉拉·库里 亚当·科哈塔

风味人间第二季

李立宏

分手专家

Sascha Alexander Ariane Pochon Martin Neuhaus Isabel Schosnig 马提亚斯·施维赫夫 Bejo Dohmen 海纳·劳特尔巴赫 伯恩哈德·舒茨 Amrei Haardt 纳嘉·乌尔 米兰·佩舍尔 凯瑟琳·德·莱恩 迈克尔·施维赫夫 托尔斯滕·孔斯特勒 Anna Bederke 艾琳娜·莱辛

封魔纪之土行孙传

冯旭东 程金铭 云翔 刘昕

飞越谜情粤语

张学友 张曼玉 林俊贤 玛利亚 黄柏文 叶竞生 林漪娸

疯狂世界

Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman

父子

郭富城 杨采妮 吴澋滔 林熙蕾 秦海璐 许茹芸 徐天佑

疯狂与美丽

克斯汀·邓斯特 杰伊·埃尔南德斯 卢辛达·珍妮 塔恩·曼宁

富贵再逼人粤语

沈殿霞 董骠

疯狂人字拖

矣进宏 曾子然

父亲的荣耀

菲利普·科贝尔 娜莎丽·罗赛 迪迪埃·潘 泰蕾兹·利奥塔尔 朱利安·恰马卡 Victorien Delamare Joris Molinas Benoît Martin 皮埃尔·马格隆

风流种子

奥利维娅·德哈维兰 玛丽·安德森 菲利普·特里

弗兰克和辛迪

蕾妮·罗素 奥利弗·普莱特 约翰尼·西蒙斯 简·利维 马克·马龙 法比娜·泰蕾兹 Jessica Garrison Claire Titelman Bennie the Cat Miss Kitty the Cat 尼可·琼斯 Nicholas Loiacano Joseph Oliveira Matthew Tilley

反安慰剂2022

伊娃·格林 马克·斯特朗 柴·福纳齐埃 凯茜·贝尔顿 比莉·加德斯登

飞侠哥顿

萨姆·琼斯 梅乐蒂·安德森 马克斯·冯·叙多夫 托波尔 奥内拉·穆蒂 提摩西·道尔顿 布耐恩·布莱塞得 彼得·温贾德 玛丽安杰拉·梅拉托 约翰·奥斯本 理查德·奥布里恩 John Hallam 菲利普·斯通 Suzanne Danielle 威廉·胡特金斯 史丹利·勒博 罗彼·考特拉尼 Peter Duncan Oliver MacGreevy 约翰·霍林斯 Leon Greene Tony Scannell 大卫·尼尔 博格丹·科米诺夫斯基 乔治·哈里斯 迪普·罗伊 伊莫金·克莱尔 安迪·布拉德福德 泰

复活的军团

未录入

疯人日记1963

文森特·普莱斯 南茜·科沃克 克里斯·沃菲尔德 伊莱恩·迪弗莱 伊安·沃尔夫 斯蒂芬·罗伯茨 Lewis Martin Mary Adams Edward Colmans Nelson Olmsted 哈维·史蒂芬斯 迪克·威尔逊 Wayne Collier Gloria Clark Don Brodie George Sawaya 约瑟夫·拉斯金 Sayre Dearing 斯图尔特·霍姆斯

飞虎出征粤语

余文乐 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 曾国祥 刘江 雷宇扬 刘安琪 邵音音 林兆霞 王敏德 詹瑞文 陈静 林雪 许绍雄 司徒慧焯 贾晓晨 秦煌 卢惠光 欧锦棠 郑敬基 崔碧珈

仿生人

罗比·阿梅尔 乔丹娜·布鲁斯特 刘思慕 萨姆·沃辛顿 艾丽西亚·桑兹 梅寇·阮 Masa Lizdek Christine L. Nguyen 埃曼纽尔·卡邦戈 Samantha Helt Keethan Krish 薇恩娜·赫海尔 Mercedes Leggett Byron Abalos Derick Agyemang 德鲁·凯瑟琳

复仇战士

Ho-Sung Pak Antonio Fargas Peter Greene Robin Paul Roger Guenveur Smith

房子与狗

孙波 

法医秦明之血色婚礼

邓飞 李卓霖 霍亚楠 彭必瑶

风流天子巧遇刁蛮女

李秋云 少新权 俞明 新马师曾 程丽

父仇之花

Vincy Aloshious Unni Lalu Vishnu Govindhan

弗雷斯诺

娜塔莎·雷昂 克里·杜瓦尔 奥布瑞·普拉扎 朱迪·格雷尔 弗莱德·阿米森

飞越长生

梅丽尔·斯特里普 布鲁斯·威利斯 歌蒂·韩 伊莎贝拉·罗西里尼 伊恩·奥格尔维 亚当·斯托克 南茜·费什 安丽娜·里德·霍尔 米歇尔·约翰逊 玛丽·艾伦·特雷纳 威廉·弗兰克神父 乔恩·因戈尔 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 Petrea Burchard 吉姆·简森 米密·肯尼迪 黛布拉·乔·拉普 卡洛儿·安·苏西 乔纳森·斯沃曼 Meg Wittner 嘉莉·吉恩·亚卓 迈克尔·A·尼克尔斯 约翰·伊诺斯三世 Danny Lee Clark 法比奥 乔尔·比森 Ron Stein Lydia Peterko

疯狂的公牛

杜奕衡 黎楚楚 杨刚 李国麟 沈保平 韩马利 傅杨杨 骆应钧 亢继辉 林彩玲 程可为 吴孟达

分手合约

白百何 彭于晏 吴佩慈

负鼠

西恩·哈里斯 艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·巴布 安迪·布利特 帕梅拉·库克 乔·加卢奇