简单小生活
布洛克·哈里斯 Christopher Sears Kieran Campion 娜塔莉·豪尔 Natalie Hall JJ Condon
建群联盟
姚雨鑫 倪睿思 吴晴 段冉 苏德伦 夏德华 童一慧 萧雨薇
金牌男人
内村光良 知念侑李 木村多江 室毅 土屋太凤 平泉成 宫崎美子 笑福亭鹤瓶 大西利空 大泉洋 上白石萌歌 大友花恋 笹野友间 音尾琢真 清野菜名 竹中直人 田中直树 长泽雅美 加藤谅 柄本时生 山崎纮菜 森川葵 中山裕介 槙田雄司 手塚通 高岛政宏 温水洋一
假装看不见之电影大师
姚星彤 李贤宰 任言恺 孙心娅 张佑赫 苑琼丹 许绍雄 王多多 刘名洋
即刻归线
布莱恩派翠克巴勒 乔治贾科 Jennifer Paredes Kathryn Schott Raye Richards Luke Anthony Pensabene Shane P. Allen Alexander Robinson Ricky Valenzuela
金融决战
李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆
交叉封锁线
贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德
狙击手：特别行动
提姆·阿贝尔 史蒂文·西格尔 夏洛林·阿莫亚 罗博·范·达姆 丹尼尔·博克 杰森-沙恩·斯科特 杰夫·博斯利 保罗·罗根 约翰·亨利·理查德森 代尔·戴 Rita Khori Ryan Mitchelle
禁闭
娜奥米·沃茨 奥利弗·普莱特 查理·希顿 雅各布·特伦布莱 克里斯塔尔·巴林特 亚历克斯·布劳恩斯坦 大卫·库比特 艾伦·大卫 克莱门泰·波达兹 提姆·波斯特
金钱怪兽
乔治·克鲁尼 朱莉娅·罗伯茨 杰克·奥康奈尔 多米尼克·韦斯特 凯特瑞娜·巴尔夫 吉安卡罗·埃斯波西托 丹尼斯·布特斯卡里斯 约瑟夫·D·雷特曼 达瑞·因戈尔夫松 克里斯托弗·邓汉 安东尼·德·桑多 莱尼·维尼托
激战柏林
思文佳·永 马特乌什.道普莱亚斯基 克里斯托夫·列克托斯基 查丽·安·施米茨勒 尤金·鲍德尔 马丁·诺伊豪斯 鲁道夫·马丁 朱迪思·斯坦哈泽 贾尼娜·阿格奈什·施罗德 克里斯汀·尼科尔斯 维维恩·卡纳 科拉·海涅 迈克尔·肯德 瓦勒腊坎尼斯切斯席夫 桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷 康斯坦丁·卢凯 保罗·布彻
江湖悲剧
谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达
镜子的另一面
未录入
机械师2：复活英语
杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维
降临
艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 马泰 马克·奥布莱恩 乔·柯布登 派特·凯利 娜塔莉·希波蒂 袁罗素 克里斯蒂安· 杰达 朱利安·凯西
贾斯汀·汀布莱克与田纳西孩子们
贾斯汀·汀布莱克
进入地狱
沃纳·赫尔佐格 Clive Oppenheimer
极致动物幼崽第一季粤语
Tom Oldham [旁述·英语] 刘佳 [旁述·普通话] 張裕東 [旁述·粤语]
杰瑞玛雅·陶瓦：最后的辉煌
马利欧·巴塔利 安东尼·鲍代恩 玛莎·斯图尔特 Francesca De Luca Rocston Issock Tammy Klein Richard Neil Shondale Seymour Meredith Thomas
胶水2016
Giuseppe Orsillo Domenico Nappa 洛雷达娜·西苗利 Sara Carbone Lucio Esposito Di Costanzo Michele Ferrantino Luisa Izzo
柬埔寨之春
Luon Sovath Tep Vanny
机器2016
绝境求生2016
进入地狱2016
加一
蒋佳伊 范梓沐
寄希望于比特币
Wences Casares Nathanial Popper 亚历克斯·温特 大卫·乔姆 朱利安·阿桑奇 罗斯·乌布利希 Charlie Shrem
加布丽埃勒的成人漫画
阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass
局外人2016
亚瑟·杜彭 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 萨巴纳·奥扎尼 陶菲克·杰拉巴 托马斯·库芒 索伦·普雷沃斯特 弗兰兹-鲁道夫·郎 吕克·席尔茨 穆罕默德·阿列兹基 安布鲁瓦兹·米歇尔 本杰明·莱蒙 斯特凡·巴克 马斯·贝尔西托 罗宾·希纳西
警察“夏一笑”的快乐生活
黄靖芯 谷宗翰 胡珂瑜 姚珊珊 王新 赵鹏 高雅
甲骨文密码
罗忆楠 许铂岑 隋凯 陈楷
精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜
松本梨香 大谷育江 牧口真幸 梶裕贵 伊濑茉莉也 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 松本幸四郎 寺崎裕香 山寺宏一 松冈茉优 中川翔子 加濑康之 东条加那子 西村知道
九纹龙史进之血战东平
朱晓辉 那家威 王心海 李炎 鲍丹
九纹龙史进之扬威华洲
朱晓辉 郭绍恒 卢星宇
九纹龙史进之大破瓦罐寺
朱晓辉 杜玉明 蒲星宇
九纹龙史进之替天行道
朱晓辉 曹帅 张德晖 董婕
